OSHA: ¡Listos para ayudarle! (Ready to Help You!)

Oct. 22, 2002
A new Spanish-language publication, OSHA: ¡Listos para ayudarle! (OSHA: Ready to Help You!), is the newest addition to a growing number of programs and products intended to help Spanish-speaking employers and employees reduce injuries, illnesses and death on the job.

"We continue to be troubled by the high fatality rate among Hispanic and Latino workers," said Secretary of Labor Elaine L. Chao. "That is why is our Hispanic Outreach Task Force is continuing to find more and better ways to reach Spanish speaking workers and employers with information that can help save their lives. We think we have made some progress in the construction industry, but we need to expand our efforts in other areas."

OSHA's new brochure, which explains the various services, programs and tools that agency offers and is available at http://www.osha.govwww.osha.gov under "Publications," is part of a growing effort to reach Spanish-speaking workers and employers. Other products include a Spanish language Web site, www.osha.gov/as/opa/spanish; new data collection efforts to pinpoint safety and health problems among non-English-speaking employees and employers; and Spanish-language options for OSHA's toll-free help line, 1-800-321-OSHA.

The agency also offers training classes in Spanish in some parts of the country and works with community organizations to improve outreach efforts.

"The disproportionately high number of work-related deaths suffered by non-English-speaking including Hispanic workers is of grave concern to us. These workers are among the most vulnerable in America," said OSHA Administrator John L. Henshaw. "One of the major issues in improving safety of workers is communicating in a language they understand. Publications like our new one help us reach more employers and workers with our safety and health message."

OSHA established its Hispanic Outreach Task Force last year after the Bureau of Labor Statistics reported a disturbing increase in the fatality rate among Hispanic workers. New data from BLS, released on Sept. 25, showed that the fatality rate for Hispanic workers increased by 9 percent in 2001. But the higher numbers reflected deaths in the services and agriculture industries, rather than in construction as in prior years.

About the Author

Sandy Smith

Sandy Smith is the former content director of EHS Today, and is currently the EHSQ content & community lead at Intelex Technologies Inc. She has written about occupational safety and health and environmental issues since 1990.

Sponsored Recommendations

Free Webinar: ISO 45001 – A Commitment to Occupational Health, Safety & Personal Wellness

May 30, 2024
Secure a safer and more productive workplace using proven Management Systems ISO 45001 and ISO 45003.

ISO 45003 – Psychological Health and Safety at Work

May 30, 2024
ISO 45003 offers a comprehensive framework to expand your existing occupational health and safety program, helping you mitigate psychosocial risks and promote overall employee...

DH Pace, national door and dock provider, reduces TRIR and claims with EHS solution

May 29, 2024
Find out how DH Pace moved from paper/email/excel to an EHS platform, changing their culture. They reduced TRIR from 4.8 to 1.46 and improved their ability to bid on and win contracts...

Case Study: Improve TRIR from 4+ to 1 with EHS Solution and Safety Training

May 29, 2024
Safety training and EHS solutions improve TRIR for Complete Mechanical Services, leading to increased business. Moving incidents, training, and other EHS procedures into the digital...

Voice your opinion!

To join the conversation, and become an exclusive member of EHS Today, create an account today!